Cinema ICE SCHOOL

O cinema e o inglês

Você que é cinéfilo de carteirinha ou acompanha de perto o mundo do cinema sabe muito bem que existem vários termos em inglês que basicamente não se traduzem. Ou seja, ou você sabe o que significa e o contexto que é aplicado ou você fica viajando – e infelizmente não é no sentido literal.

Blockbuster

Sabe aquele filme aguardado, que com toda a certeza baterá recorde de bilheteria e vai todo mundo comentar sem parar? Então, esse é o blockbuster. Geralmente são produções hollywoodianas que tem investimento altíssimo e fazem sucesso entre a grande massa populacional. Os Vingadores é um dos blockbusters mais conhecidos atualmente, assim como a saga Harry Potter e Matrix moldaram a forma de fazer sucesso com sequências no passado.

Chroma key

Os filmes de ação amam o chroma key e vamos te explicar o porquê. É basicamente uma técnica que utiliza um fundo colorido removível. Produções com efeitos especiais e cenas mirabolantes costumam ser amantes do chroma key, pois facilita todo o trabalho para a equipe de edição. Além de ser prático, possibilita as mais complexas edições por tornar acessível o trabalho manual. Nem precisamos citar exemplos, né? Basta pensar em filmes que explodem (ba dum tss) efeitos especiais na telinha.

Plot twist

É basicamente o ponto de virada, a reviravolta no enredo. Mas ICE, como assim? Senta aí que a gente te explica! Sabe quando você assiste um filme e cria milhares de teorias na tentativa de descobrir o final e leva um tapa na cara quando a verdade é revelado? Então, isso é um plot twist. Quer um exemplo? Nós podemos te dar vários, mas um dos mais famosos é O Sexto Sentido. Os Outros também é um excelente exemplo que você provavelmente já deve ter assistido.

Season

Ok, essa palavra não é filha do cinema, mas sim das séries. Season significa temporada. Quando dizem que uma nova season está vindo, é que a nova temporada da série está chegando. É bem simples e fácil de entender.

E por aqui finalizamos o post. Aliás, séries ou filmes são complementos ótimos para seus estudos de línguas! Conte sempre com a ICE para esclarecer suas dúvidas, seja referente ao inglês ou francês. E claro, se tiver interesse, venha nos fazer uma visita e conhecer a escola, quem sabe não encontra o início da sua caminhada para aprender novos idiomas?

Posted in Inglês and tagged , , .

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *